Prevod od "posso me lembrar" do Srpski


Kako koristiti "posso me lembrar" u rečenicama:

Posso me lembrar do que ela pode ter lembrado!
Ne mogu da se setim onoga èega bi trebalo da se setim.
Mas, posso me lembrar dele como... o homem mais amável que conheci.
Ali, možda ga se setim kao najljubaznijeg muškarca kojeg sam upoznala.
Não posso me lembrar de um tempo mais feliz como os poucos meses que passei em Hertfordshire.
Ne mogu da se setim sreænijeg vremena od tih par meseci što sam ih proveo u Hertfordshireu.
Eu estava naquilo, não posso me lembrar o porquê.
Bio sam, ali se ne seæam zašto.
Não posso me lembrar de todos os detalhes.
Ne mogu baš sve da zapamtim.
Não posso me lembrar do que aconteceu comigo.
Jednostavno ne mogu da se setim šta mi se desilo
Ela tinha tuberculose... então desde que posso me lembrar eu não podia ficar perto dela.
Imala je tuberkulozu otkako se seæam nisam smela biti u njenoj blizini.
Vamos esperar que seja um dos planetas dos quais posso me lembrar da seqüência.
Verovatno otuda napada. Nadajmo se da je sa neke planete èije adrese se još seæam.
Por tanto tempo quanto posso me lembrar. Eu venho sonhando com esse momento.
Otkako znam za sebe, sanjam ovaj trenutak.
Isso é uma coisa e tem outras coisas, não posso me lembrar, mas me mantém ocupado.
To je bilo jedno. A bilo je i drugih stvari. Ne seæam se šta, ali bilo je obaveza.
Se eu pegar o meu mastro ainda posso me lembrar onde coloquei o meu Viagra.
Ako popijem gin-seng sjetit æu se gdje sam stavio viagru.
Desde que posso me lembrar... você me ensinou a acreditar em nossa liberdade.
Otkad pamtim, uèila si me da verujem u našu slobodu.
E agora para a minha maldita condenação não posso me lembrar do nome dela.
Али сада, колико год се трудио. Не могу се сетити њеног имена.
Não posso me lembrar, como ela é?
Ne mogu je se sjetiti. Kako izgleda?
Estive lá mais vezes do que posso me lembrar.
Био сам тамо више пута него што умијем да набројим.
Não sei sobre você... mas não posso me lembrar da última vez... que tive um bom encontro.
Ne znam za tebe, ali ja ne mogu da se setim kad sam poslednji put imala dobar sudar.
E desde que posso me lembrar, Jesse James tem sido endeusado.
Od kada pamtim, Jesse James je bio velik kao stablo.
Seu pai me cobriu mais vezes que do que eu posso me lembrar.
Tvoj matori me je pokrivao toliko puta da ne mogu da se setim.
O pouco que posso me lembrar é falso.
I to malo što se seæam je laž.
Já passei por mais médicos do que posso me lembrar.
Znaš, èaèkalo me je mnogo više jezivih doktora, nego što mogu da zapamtim.
É uma honra, Tregore e Pendragon são aliados desde que posso me lembrar.
Èast mi je. Kuæe Tregor i Pendragon su bile oduvijek saveznice.
Mal posso me lembrar de um melhor.
Teško mi je da se setim boljeg.
Sabe, nunca perdeu nada pelo que posso me lembrar...
Do sada nisi nikada ništa izgubila.
Primeiro elogio que me faz, até onde posso me lembrar.
Prvi kompliment koji si mi ikad dao, koliko se sjeæam.
Apesar de me considerar um monstro desde que posso me lembrar, ainda fico chocado quando me deparo com a profundidade do mal que existe neste mundo.
Iako se smatram èudovištem otkad znam za sebe, još uvijek se šokiram kad se suoèim s dubinom zla koje postoji na svijetu.
Ainda posso me lembrar... do cheiro do suor doce e quente dele...
Još se sjeæam mirisa njegove slatke topline, znoja.
Tenho desde que posso me lembrar, por quê?
Imam ga otkad znam za sebe. Zašto?
Eu estou aqui há tanto tempo que mal posso me lembrar.
Ovdje sam toliko dugo da više ni ne pamtim koliko godina
Está lá desde que posso me lembrar.
Imam je otkad znam za sebe.
Encobri evidências para mim mesmo por mais vezes que posso me lembrar.
Ne mogu se ni sjetiti koliko sam puta za sebe petljao po dokazima.
Se não posso me lembrar totalmente do Nick, então vou esquecê-lo completamente.
Ako ne mogu da se potpuno setim Nika, onda æu ga skroz zaboraviti.
Mesmo que eu tenha o violado mais vezes... do que posso me lembrar em sua defesa.
Иако сам је кршио небројено пута да бих тебе бранио.
Posso ter dito algo que não devia, não posso me lembrar agora.
Možda sam rekao nešto što nije trebalo, ne seæam se.
Eu sei que nunca fui lá, mas posso me lembrar perfeitamente das cachoeiras.
Znam da nikad nisam bio tamo, ali savršeno se seæam tih slapova.
Olho para cima para observar as estrelas desde que posso me lembrar.
Gledam u zvezde još od najranijeg detinjstva.
Ele me salvou mais vezes do que posso me lembrar.
Spasao mi je život više puta nego što mogu da računam.
Tenho vivido em minhas botas e fora dos meus bolsos desde que posso me lembrar.
Otkad pamtim, živim na drumu, a sve što imam stane mi u džep.
Nem consigo lembrar-me do primeiro momento em que me defrontei com autismo, mas não posso me lembrar de um dia sequer sem ele.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
E eu posso me lembrar, minha mãe sentada na beira da minha cama, e dizendo, "Imagino se a vida voltará a ser boa outra vez".
Sećam se da je mama sedela na krevetu i rekla: „Pitam se da li će život ikada više biti dobar.“
A guerra faz parte da minha vida desde que posso me lembrar.
Rat je deo mog života otkad pamtim.
Embora eu não me lembre sobre o que discutimos, posso me lembrar claramente de como me senti ao vê-lo indo embora.
Iako se više ne sećam zbog čega smo se svađali, veoma jasno se sećam osećaja dok sam ga gledala kako odlazi.
E posso me lembrar, na verdade, quando recebi a ligação para nos dar parabéns, para dizer que o filme fora aprovado, Eu na verdade acabei vomitando.
Zapravo, sećam se telefonskog razgovora u kom su nam čestitali, kad su rekli da će se snimati, povratio sam.
0.82761001586914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?